Archie et Flora chez Herve en Bretagne

9 Juillet 2015 Le Pape François demande pardon aux peuples Amérindiens : "Je vous le dis avec regret : beaucoup de pêchés graves ont été commis contre les peuples autochtones d'Amérique au nom de Dieu. Je demande humblement pardon, non seulement pour les offenses de l'Eglise elle-même mais aussi pour les crimes commis contre les peuples autochtones lors de la soi-disant conquête de l'Amérique." 

J'ai planté l'arbre pour qu'il fleurisse, par respect pour tous ceux qui l'on vu abattu, la mitraillette couvrant de rouge la neige, ce jour où ils ont été massacrés. Et je vois ces humains là-bas, distribuer l'alcool qui tue, les couvertures contaminées par la varioles et j'en oublie de hurler mon chagrin. Dans le drugstore, une nourriture qui ne comble pas la faim ; quelques canettes de bière et la voiture est dans le fossé. Les baraques flambent tous les hivers. Au jour où je publie ces lignes, Lame Deer parcourt d'autres territoires. Dans quelle vie, dans quel lieux saurons-nous nous retrouver? J'ai le Cèdre dans la main, je me dresse face à vous et je pleure. Puisse son parfum vous souvenir et ne pas m'oublier! Au coeur de ce tapis, des milliers de points rouge et bleus, côte à côte; il m'a pris dans ses bras."Je pars, gardes le positif de toutes nos rencontres, laisses le reste". Extrait de ouverture dans la continuité du temps (c) Flora Desondes I planted the tree so that it flowers, by respect for all those which one considering cut down, the machine-gun covering of red the snow, the day when they were massacred. And I see these human over there, to distribute the alcohol which kills, the covers contaminated by variolas and I forget some to howl my sorrow. In the drugstore, a food which does not fill the hunger; some quills of beer and the car is in the ditch, the huts flame every winter. At the day when I publish these lines, Lame Deer traverses other territories. In which life, in which places will we be able to find ourselves? I have the Cedar in my hand, I draw up myself in front of with you and I cry. Can its perfume remember you and not forget me! In the heart of this carpet, thousands of points red and blue, coast at coast; it took me in its arms."I am leaving, guards the positive one of all our meetings, leaves the remainder". Extract of opening in the continuity of time (c) Flora Desondes