|
English translation at bottom of page.
La cérémonie Inipi, dans la tradition de Archie Fire Lame Deer, fut donnée aux hommes il y aurait 80 000 ans.
En ce temps là, seuls des hommes participaient ; les femmes avait leurs propres rituels.
En 1976 elles demandèrent à avoir, elles aussi leurs cérémonies en sweet lodge.
Certains hommes médecines, ayant une autre vision, les acceptèrent dans des huttes mixtes. Lame Deer refusa les huttes mixtes et il nous demanda de respecter le rituel. Les hommes ont leurs cérémonies, les femmes ont leurs cérémonies.
Il n'y a pas de mixité hors les rituels d'adoption et de mariage.
The Inipi ceremony, in the tradition of Archie Fire Lame Deer , was given to the men 80 000 years ago. In this time there, only the men took part in it, the women had their clean ritual. In 1976 they asked to have also their ceremonies in sweet lodge. Certain medicines men, having another vision, accepted them in mixed huts what Lame Deer refused. He asked us to respect the ritual. The men have their own ceremonies, the women theirs. There is no co-education out the ritual one of adoption and wedding.
Voir 12 vidéos des enseignements de Lame Deer on the link below
https://www.youtube.com/watch?v=dExFCuAy3cQ&feature=youtu.be
|
